[The above slidshow are pictures taken during the Capstone photo shoot and/or of my capstone topic]
- Jenna de Vries
- The Heroine: A Comparative Study between Hayao Miyazaki and Walt Disney (L1 = English)
- ウォルトディズニーと宮崎駿のヒロインの比較研究 (L2 = Japanese)
- Advisor(s) [Alphabetical order] Dr. Yoshiko Saito-Abbott (Chair of Japanese Language) Dr. Chikaomi Takahashi
- Capstone Abstract (L1: English -> When speaking about the animated heroine, the most inspiring for America was Walt Disney and for Japan is Hayao Miyazaki. Both of their depictions of their heroines are completely different, for instance, Cinderella, Aurora and Snow White are dependent and timid. On the contrary, heroines by Miyazaki Hayao are independent, brave and realistic. In this study, where do the differences between Miyazaki’s and Disney’s heroines come from? Also, how do these heroines affect today’s female? Also, concerning the expectations of future heroines, a survey was conducted toward American and Japanese University students. The results indicated that the differences of the heroines are from cultural and social influences and from the female desiring to copy these heroines’ image. Also, I found out that both American people and Japanese people together are hoping to be a heroine who is pure-hearted as well as strong.
(L2: Japanese ->
日本語のアブストラクト:
アニメのヒロインと言えば、アメリカではウォルト・ディズニー、日本では宮崎駿に代表されるであろう。両者の描くヒロインは全く違い、シンデレラ、オーロラ、白雪姫に描かれているヒロインは依存的で内気、そして現実離れしている女性だが、宮崎駿の描くヒロインは自立した勇気のあ る現実的ヒロインで照的である。この研究では宮崎駿とウォルト・ディズニーの描くヒロインの違いはどこから来ているのか。また二人の描くヒロインは今日の女性にどのような影響を与えているか。そして将来どのようなヒロインが望まれるのか等について、アメリカと日本の大学生を対象にアンケート調査を行った。その結果ヒロインの違いは両者が育った文化、社会に影響されている事、また、彼らの描くヒロインのイメージに共感させていること、またこれからのヒロインにはアメリカ人も日本人も純真でありながら強い女性を望んでいることが分かった。 - Research Questions (L1: English ->
1. Where do the differences behind Hayao Miyazaki's and Walt Disney’s heroine come from?
2. How do the heroine drawn by Hayao Miyazaki and Walt Disney influence today’s female?
3. What are the expectations for future heroines? (L2: Japanese ->
1. 宮崎駿とウォルト・ディズニーの描くヒロインの違いはどこから来ているのか。
2.宮崎駿とウォルト・ディズニーの描くヒロインは今日の女性にどのような影響を与えているか。
3. 将来どのようなヒロインが望まれるのか。 - Capstone Presentation (Power Point Presentation)
- Capstone papers
- Survey Questions (PDF)